{"id":5984,"date":"2009-05-22T04:00:00","date_gmt":"2009-05-22T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pluscomply.com\/?articulos=declaran-inconstitucionales-a-disposiciones-de-la-ley-patriot-sobre-allanamientos"},"modified":"2009-05-22T04:00:00","modified_gmt":"2009-05-22T04:00:00","slug":"declaran-inconstitucionales-a-disposiciones-de-la-ley-patriot-sobre-allanamientos","status":"publish","type":"articulos","link":"https:\/\/pluscomply.com\/?articulos=declaran-inconstitucionales-a-disposiciones-de-la-ley-patriot-sobre-allanamientos","title":{"rendered":"Declaran inconstitucionales a disposiciones de la Ley Patriot sobre allanamientos"},"content":{"rendered":"<p><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0in 0in 0pt\"><SPAN lang=ES-AR>Por Matt Squire<\/SPAN><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0in 0in 0pt\"><SPAN lang=ES-AR><?xml:namespace prefix = o ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:office\" \/><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0in 0in 0pt\"><SPAN lang=ES-AR>Un juez federal decidi\u00f3 que ciertas disposiciones de la Ley USA Patriot son inconstitucionales, porque <SPAN style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp;<\/SPAN>permiten a agentes de cumplimiento legal realizar allanamientos y vigilancia sin demostrar la existencia de una causa probable.<\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0in 0in 0pt\"><SPAN lang=ES-AR><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0in 0in 0pt\"><SPAN lang=ES-AR>La Jueza Ann Aiken de la Corte Federal de Distrito en Portland, Estado de Oregon, resolvi\u00f3 que ciertas disposiciones de la Ley Patriot que ampliaron el alcance de las \u00f3rdenes de allanamiento de la Ley de Vigilancia de Informaci\u00f3n Extranjera (FISA, por sus siglas en ingl\u00e9s) violaron las normas de la Cuarta Enmienda contra los allanamientos y decomisos irrazonables.<\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0in 0in 0pt\"><SPAN lang=ES-AR>Las \u00f3rdenes bajo FISA, que generalmente son emitidas para monitorear o detener a individuos que est\u00e1n siendo investigados por actos de terrorismo internacional contra Estados Unidos, pueden ser utilizadas por los agentes de cumplimiento legal para obtener acceso a registros bancarios.<\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0in 0in 0pt\"><SPAN lang=ES-AR><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0in 0in 0pt\"><SPAN lang=ES-AR>La decisi\u00f3n fue la segunda en un mes que declar\u00f3 inconstitucionales a las normas de la Ley Patriot que ampliaban los poderes de cumplimiento legal.<\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0in 0in 0pt\"><SPAN lang=ES-AR><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0in 0in 0pt\"><SPAN lang=ES-AR>El caso fue iniciado por el abogado de Portland, Brandon Mayfield, quien fue identificado incorrectamente por la Oficina Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en ingl\u00e9s) como sospechoso en 2004 en los ataques con bombas perpetrados en Madrid que mataron a 191 personas. Mayfield fue arrestado y su casa y oficina fueron allanadas y se realizaron escuchas telef\u00f3nicas en las mismas.<\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0in 0in 0pt\"><SPAN lang=ES-AR><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0in 0in 0pt\"><SPAN lang=ES-AR>Mayfield concili\u00f3 el caso con el gobierno federal en la suma de US$2 millones, pero cuestion\u00f3 a la Ley Patriot en lo que se refiere a allanamientos y decomisos de ciertos \u201cmateriales derivados\u201d incluidos los discos r\u00edgidos de computadoras, actividades financieras, conversaciones personales y registros bancarios personales y profesionales.<\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0in 0in 0pt\"><SPAN lang=ES-AR><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0in 0in 0pt\"><SPAN lang=ES-AR>\u201cLa retenci\u00f3n continua por parte de las agencias gubernamentales de este material constituye un perjuicio de hecho real y constante a los demandantes\u201d, escribi\u00f3 Aiken en su fallo.<\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0in 0in 0pt\"><SPAN lang=ES-AR>\u201cLo que el tribunal est\u00e1 diciendo es: esto no es una investigaci\u00f3n de informaci\u00f3n extranjera, esto es una investigaci\u00f3n criminal y usted est\u00e1 aprovechando esta posibilidad que la Ley Patriot cre\u00f3 para emitir \u00f3rdenes de allanamiento FISA. Usted no puede hacer eso\u201d, dijo Greg Baldwin, socio de la firma de abogados Holland &amp; Knight en <?xml:namespace prefix = st1 ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags\" \/><st1:place w:st=\"on\"><st1:City w:st=\"on\">Miami<\/st1:City><\/st1:place>.<\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0in 0in 0pt\"><SPAN lang=ES-AR><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0in 0in 0pt\"><SPAN lang=ES-AR>La defensa del gobierno de EEUU presentada en el caso \u201ces pedirle a la corte, en esencia, que modifique la Declaraci\u00f3n de Derechos, d\u00e1ndole una interpretaci\u00f3n que le restar\u00eda cualquier significado real\u201d, dijo Aiken en su fallo. \u201cEsta corte rechaza hacer eso\u201d.<\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0in 0in 0pt\"><SPAN lang=ES-AR><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0in 0in 0pt\"><SPAN lang=ES-AR>El 9 de septiembre, el Juez Federal de Distrito V\u00edctor Marrero, anul\u00f3 algunas disposiciones de la Ley Patriot que autorizaban a las autoridades de cumplimiento legal a emitir cartas de seguridad nacional (NSL, por sus siglas en ingl\u00e9s) para obligar a las entidades comerciales a entregar documentaci\u00f3n sobre clientes sin una aprobaci\u00f3n judicial.<\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0in 0in 0pt\"><SPAN lang=ES-AR><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0in 0in 0pt\"><SPAN lang=ES-AR>Un informe de la Oficina del Inspector General del FBI publicado en mayo de 2007 encontr\u00f3 que algunas compa\u00f1\u00edas que hab\u00edan cumplido con las NSL hab\u00edan entregado excesiva informaci\u00f3n sobre los clientes al FBI, mientras que algunos agentes obtuvieron \u00f3rdenes judiciales antedatadas para justificar esta informaci\u00f3n.<\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0in 0in 0pt\"><SPAN lang=ES-AR><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0in 0in 0pt\"><SPAN lang=ES-AR>Baldwin dijo que es m\u00e1s probable que los bancos enfrenten una NSL que una orden FISA. Ello se debe a que los bancos no pueden divulgar a sus clientes que \u00e9stos son sujetos de una NSL, pero podr\u00edan informarles que se ha emitido una orden FISA, dijo Baldwin.<\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0in 0in 0pt\"><SPAN lang=ES-AR><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0in 0in 0pt\"><SPAN lang=ES-AR>\u201cSi yo tuviera a mi cargo un caso, realmente no quisiera utilizar una orden FISA para ir a un banco. Usar\u00eda una orden FISA para ir a la casa y obtener los registros bancarios. De esa forma tendr\u00eda involucrada a la menor cantidad de gente que tendr\u00eda conocimiento de qu\u00e9 est\u00e1 pasando\u201d, dijo <st1:place w:st=\"on\">Baldwin<\/st1:place>. \u201cExisten otras formas de obtener esa informaci\u00f3n. Cuanta m\u00e1s gente han involucrada en el proceso, mayor es la posibilidad de que exista una filtraci\u00f3n de informaci\u00f3n\u201d.<\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0in 0in 0pt\"><SPAN lang=ES-AR><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Matt Squire&nbsp; Un juez federal decidi\u00f3 que ciertas disposiciones de la Ley USA Patriot son inconstitucionales, porque &nbsp;permiten a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","categoria_de_base_de_conocimient":[299],"etiqueta_de_base_de_conocimiento":[],"categoria_multimedia":[],"class_list":["post-5984","articulos","type-articulos","status-publish","hentry","categoria_de_base_de_conocimient-articulos-y-mas-informacion"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Declaran inconstitucionales a disposiciones de la Ley Patriot sobre allanamientos | Plus Comply<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El equipo de Plus Comply puede ayudarte a implementar en s\u00f3lo d\u00edas un programa de formaci\u00f3n virtual para todo el personal, sin importar su ubicaci\u00f3n, sin invertir en desarrollo y con el soporte individualizado en espa\u00f1ol.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Declaran inconstitucionales a disposiciones de la Ley Patriot sobre allanamientos | Plus Comply\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El equipo de Plus Comply puede ayudarte a implementar en s\u00f3lo d\u00edas un programa de formaci\u00f3n virtual para todo el personal, sin importar su ubicaci\u00f3n, sin invertir en desarrollo y con el soporte individualizado en espa\u00f1ol.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pluscomply.com\/?articulos=declaran-inconstitucionales-a-disposiciones-de-la-ley-patriot-sobre-allanamientos\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Plus Comply\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pluscomplylive\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@pluscomplylive\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pluscomply.com\\\/?articulos=declaran-inconstitucionales-a-disposiciones-de-la-ley-patriot-sobre-allanamientos\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pluscomply.com\\\/?articulos=declaran-inconstitucionales-a-disposiciones-de-la-ley-patriot-sobre-allanamientos\",\"name\":\"Declaran inconstitucionales a disposiciones de la Ley Patriot sobre allanamientos | Plus Comply\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pluscomply.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-05-22T04:00:00+00:00\",\"description\":\"El equipo de Plus Comply puede ayudarte a implementar en s\u00f3lo d\u00edas un programa de formaci\u00f3n virtual para todo el personal, sin importar su ubicaci\u00f3n, sin invertir en desarrollo y con el soporte individualizado en espa\u00f1ol.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pluscomply.com\\\/?articulos=declaran-inconstitucionales-a-disposiciones-de-la-ley-patriot-sobre-allanamientos#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pluscomply.com\\\/?articulos=declaran-inconstitucionales-a-disposiciones-de-la-ley-patriot-sobre-allanamientos\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pluscomply.com\\\/?articulos=declaran-inconstitucionales-a-disposiciones-de-la-ley-patriot-sobre-allanamientos#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pluscomply.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Art\u00edculos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pluscomply.com\\\/?post_type=articulos\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Declaran inconstitucionales a disposiciones de la Ley Patriot sobre allanamientos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pluscomply.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pluscomply.com\\\/\",\"name\":\"Plus Comply\",\"description\":\"Capacitaci\u00f3n y Servicios en Compliance\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pluscomply.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Declaran inconstitucionales a disposiciones de la Ley Patriot sobre allanamientos | Plus Comply","description":"El equipo de Plus Comply puede ayudarte a implementar en s\u00f3lo d\u00edas un programa de formaci\u00f3n virtual para todo el personal, sin importar su ubicaci\u00f3n, sin invertir en desarrollo y con el soporte individualizado en espa\u00f1ol.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Declaran inconstitucionales a disposiciones de la Ley Patriot sobre allanamientos | Plus Comply","og_description":"El equipo de Plus Comply puede ayudarte a implementar en s\u00f3lo d\u00edas un programa de formaci\u00f3n virtual para todo el personal, sin importar su ubicaci\u00f3n, sin invertir en desarrollo y con el soporte individualizado en espa\u00f1ol.","og_url":"https:\/\/pluscomply.com\/?articulos=declaran-inconstitucionales-a-disposiciones-de-la-ley-patriot-sobre-allanamientos","og_site_name":"Plus Comply","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pluscomplylive","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@pluscomplylive","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pluscomply.com\/?articulos=declaran-inconstitucionales-a-disposiciones-de-la-ley-patriot-sobre-allanamientos","url":"https:\/\/pluscomply.com\/?articulos=declaran-inconstitucionales-a-disposiciones-de-la-ley-patriot-sobre-allanamientos","name":"Declaran inconstitucionales a disposiciones de la Ley Patriot sobre allanamientos | Plus Comply","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pluscomply.com\/#website"},"datePublished":"2009-05-22T04:00:00+00:00","description":"El equipo de Plus Comply puede ayudarte a implementar en s\u00f3lo d\u00edas un programa de formaci\u00f3n virtual para todo el personal, sin importar su ubicaci\u00f3n, sin invertir en desarrollo y con el soporte individualizado en espa\u00f1ol.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pluscomply.com\/?articulos=declaran-inconstitucionales-a-disposiciones-de-la-ley-patriot-sobre-allanamientos#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pluscomply.com\/?articulos=declaran-inconstitucionales-a-disposiciones-de-la-ley-patriot-sobre-allanamientos"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pluscomply.com\/?articulos=declaran-inconstitucionales-a-disposiciones-de-la-ley-patriot-sobre-allanamientos#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/pluscomply.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Art\u00edculos","item":"https:\/\/pluscomply.com\/?post_type=articulos"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Declaran inconstitucionales a disposiciones de la Ley Patriot sobre allanamientos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pluscomply.com\/#website","url":"https:\/\/pluscomply.com\/","name":"Plus Comply","description":"Capacitaci\u00f3n y Servicios en Compliance","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pluscomply.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pluscomply.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/articulos\/5984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pluscomply.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/articulos"}],"about":[{"href":"https:\/\/pluscomply.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/articulos"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pluscomply.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria_de_base_de_conocimient","embeddable":true,"href":"https:\/\/pluscomply.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategoria_de_base_de_conocimient&post=5984"},{"taxonomy":"etiqueta_de_base_de_conocimiento","embeddable":true,"href":"https:\/\/pluscomply.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fetiqueta_de_base_de_conocimiento&post=5984"},{"taxonomy":"categoria_multimedia","embeddable":true,"href":"https:\/\/pluscomply.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategoria_multimedia&post=5984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}